From competitive spreadsheeting to office-skill tournaments, everyday tasks are being gamified. Is this playful innovation, cultural burnout — or both? Maths, math or mathematics, depending on where ...