Although the E. coli galactose operon is a staple of most biology textbooks, a new report in the July 1 issue of Genes & Development shows that our understanding of this common example of bacterial ...