Led out of a pen on a choke collar, the midsize dog — a brown-and-black collie mix — locked his front legs as he was dragged to a stainless-steel cart on a recent day. Once on the cart, a technician ...