Generating sexual images without consent is set to become illegal as the Government ramps up its response to AI chatbot Grok.