When air traffic picked up in the 1920s, pilots were left to navigate on their own, then others started to step in.