Dunkin’ added Protein Milk to its menu with a lineup of protein-boosted drinks starting January 2026. The brand partnered ...