MOGI GUACU, Brazil — Orange juice prices have always been volatile, falling when bumper harvests create an oversupply of oranges and rising when frost or a hurricane knocks out fruit trees. But the ...